Les  Bornes Cisterciennes St Aubinoises            .( St Aubin Château Neuf Yonne.)

Relevé  d'un article  de notre historien le Père Alype-Jean Noirot, rédigé dans le journal paroissial ( 7 Jours ) de janvier 2002.

Une des trace les plus anciennes de l'histoire des bornes cisterciennes qui délimitent le territoire de la commune de St Aubin Château Neuf dans l'Yonne, sur les 7 lieues ou 28 km.            La disposition de ces bornes a permis de retrouver bon nombre d'entre elles puisqu'elles ont été plantées à chaque changements de directions de nos frontières de paroisse, ou un numéro,une ou plusieurs croix et un trait sur le dessus indiquant la direction à suivre de la prècédente , à la suivante.   Ces bornes ont longtemps été attribuées aux templiers, jalonnant, disait-on,,la route vers Jérusalem, mais cette thèse à été invalidée par le travail d'historiens, recherches efféctuées sur les archives insérées au cartuaire du chapitre de Saint Etienne de Sens et du Monastère cistercien de Fontaine -Jean, à l'époque, installé aux hameau du Meiller, pocédant même une Eglise. il en reste aujourd'hui  un puits.!!...                       Saint-Aubin paroisse du diocèse de Sens, est assis sur un plateau boisé duquel furent tirés quelques "chaumes" permettant cultures et élevages sur des terres marécageuses. Sol calcaire en surface reposant sur une assise profonde d'argile imprégnée de matières ferreuses donnant des eaux stagnantes de petits débits en surface ?  Par contre, le fond de la vallée , en Est, essore par de multiples sources les terres cultivables.                    Dès longtemps le plateau est habité dans les clivages de terrains fournis d'eau à maigre et peu rapide courant.    L'époque  gauloise autant que celle qui la précéda à l'âge de la pierre taillée ( aux Fleitz) ou furent retrouvés de nombreux outils de pierre ( Haches, couteaux ,feuilles de laurier de cette époque Préhistorique du Paléolithique supérieur).  Comme les appelletions vivrières  ( les Meilliers situés au nord du ( Grand Port) endroit du flotage des bois pour alimenter notre capitale ( Paris) en (vallée de Sertagolland ) .,Ou de défense ( le Buisson Saint Vrain) dont le "varin"dans sa forme primitive signifie" pourvu d'épineux très denses" et le qualificatif de "Saint" est d'application gallo- romaine chrétiènne, car il n'existe pas de saint "Vrain" en quelque martyrologie qui soit.

En 1140 , l'ordre ancien va délibérément disparaitre. l'Archevêque de Sens fait don au chapitre cathédral qui est seigneur éclésiastique de St Aubin de la moitié des oblations (disons des revenus) collectés sur la paroisse. Entre autre de se relevé du seigneur laïc qui régente la partie ouest, précisément le plateau desservi par la "chapelle des Meilliers au nord du (Grand Port), endroit du flottage des bois, pour l'alimentation de Paris, en vallée de Sertagollant. Le fruit qui sortira de cette modification, c'est la construction de l'Eglise paroissiale.  La chapelle disparaitra lors de la guerre de Cent Ans. L'Eglise fait alors partie de la construction du Château- fort dont le donjon se dresse au coté gauche de l'abside, de plein pied avec la nef.                                                                                      Un second évènement affecte alors la paroisse. Il découle de le fonction cistercienne de l'Abbaye Notre- Dame de Fontaine -Jean,sur le territoire de St Maurice sur Aveyron en l'année 1121.   L'apanage du bien-font gâtinais est dans la main de le famille princière des Courtenay, inféodée dans l'aventure des Croisades.    les donations pieuses précédent les départs.  Le Monastère consent donc à s'engager, sur demande du seigneur laïc, dans d'importants travaux à éffectuer sur les terres domaniales.  L'Archevèque de Sens se trouve co-signataire de la charte engageant le Chapitre de St Etienne, seigneur écclésiastique de la paroisse de St Aubin,,à consentir au réaménagement confié aux moines et convers de Fontaine-Jean.    Une bulle papale d'Alexandre III en 1171 consacrera les modifications issues de ce contrat: Confirmation en sera produite en 1175.                    La mise en oeuvre de l'assainisseent à commencé en 1147. Les religieux s'affairent sur le plateau à purger les lieux par trop marécageux en instaurant un système d'assolement qui déploie un enchainement de fossés reliants des étangs aménagés selon des hauteurs diverses afin que s'écoule le surcroit d'eau jusqu'au niveau du ru qui en absorbera les inconvénients dans son courant.  En fait le Vrain et l'Ouanne, furent ainsi résorbés depuis Froville, jusqu'a l'étang des Moineries, en passant par ceux des Ormes et de la Forêt Gobert, celle de Fumerault,les tourbières et les boues forestières.                      Il est très probable que les bois accolés à Fourolles aient bénéficié du traitement puisqu'ils étaient lors dans la propriété des Courtenay.  L'occasion fut saisie de relever par bornage les limites territoriales de la proisse.            L'association a eu la longue patience et le mérite de retrouver le suivi des bornes cisterciennes selon le chiffrage et les croix permettant de reconnaitre l'itinéraire suivi et l'authentisité du travail des religieux.   La Première fut impliquée au carrefour ajustant l'actuelle route D57( route du Roncemay) sentier  du" Buisson Plaidé " à la "Vielles Fertés" La borne N° 2 est située a l'entrée des Ormes a une dizaine de mêtres a la Charonnerie.   Le long colier de pierres enserrera la proisse en bordure de la Forêt Gobert, le petit fumerault,le Meillier, les fleits, Fourolles, Beaurain, les Vignes,La Racine, Château Gaillard,le Moulin de Ville, les Chauchies, Sur Ocre, les Epinettes, les Clouseaux et les bois du Vieux Froville en y incluant le Château.

 C'est l'histoire , tant exceptionnelle que rarissime du témoignage le plus ancien de notre Commune :      Le bornage Cistercien qui délimite les 7 lieues ou ( 28 km , les frontières de notre village. )                     St Aubin Château Neuf serait la seule commune en France à avoir gardé en l'état ce bornage , parmi les rares possèdant un tel patrimoine.       Selon notre (Prêtre Historien auteur des 5 tomes sur la vallée d'Aillant), le Père Jean-Alype Noirot, qui a exercé son pastorat pendant cinquante ans dans notre village,et d'après ses nombreuses recherches aux Archives Départemntales, la naissance de ces bornes se situerait vers les années 1150. St Aubin Château Neuf est alors paroisse du Diocèse de Sens et l'Archevêque fait don au Chapitre Cathédrale, seigneur éclésiastique de Sens, de la moitié des ablations ( revenus) collèctés par la paroisse. ( informations prisent aux archives de l'Yonne.,)            En l'année 1121 un évènement affecte la paroisse qui découle de la fonction Cistercienne de l'Abbaye de Notre Dame de Fontaine Jean , sur le territoire de Saint Maurice sur Aveyron, ( 45 Loiret, Gâtinais)     L'apanage du bien-font est dans les mains de la famille princière des Courtenay, inféodée dans l'aventure des croisades.                      Le Monastère consent et s'engage sur la demande du Seigneur à effectuer d'important travaux sur les terres domaniales.                                                           L'Archevêque  de Sens engage le chapitre de St Etienns, seigneur éclésiastique de la paroise de St Aubin à consentir au réaménagement confié aux moines de Fontaine -Jean sur l'oeuvre d'assainissement commencée en 1147.                                         Les religieux s'affairent sur le plateau à purger les lieux trop marécageux en instaurant un système d'assolement qui déploie un enchainement de fossés,reliant des étangs aménagés selon les hauteurs diverses, afin que s'écoule le surcroît d'eau jusqu'au niveau du ru qui en absorberaa le trop plein.             Ainsi , les eaux du Vrin et du Sausson furent résorbées depuis Froville, jusqu'a l'étang des Moineries, en passant par ceux des Ormes,de la forêt Gobert, celle de.Fumerault, les tourbières et les  boues forestières.                   Il est très probable que les bois accolés à Fourolles aient bénéficié d'un traitement puisqu'ils étaient lors, dans la propriété des Courtenay.   Occasion fut saisie  de relever par bornage les limites territoriales de la proisse.   

   Profitant de ses important travaux, la paroisse demande le bornage de leur territoire, etc.etc.etc!.....C'est une très longue histoire,et si cette histoire vous passionne et que vous avez des questions, n'ésitez pas, je vous répondrai avec plaisirs.          Dany  Chaumet : Tél 06 84 19 26 83. ou ( danchaumet@gmail.com ).  

S'il vous venait l'envie de vouloir participer a leur entretien et restauration, manuellement et financièrement ,vous êtes les bien venus. je vous accompagnerai, m'en occupant depuis plus de 20 ans, âge de ma retraite.    Bon accueil à vous et Merci.                                                                                                                                          Devenez Adhérents, donateurs, acteurs volontaires pour l'entretien de ce patrimoine rare et exceptionnel de notre village en vous adressant en Mairie, 15 Grande Rue, ou au près de JC Pokrywa Tél: 06 45 45 02 83. merci.           

Tout recemment, j'ai pris l'initiative de faire imprimer l'histoire la plus ancienne du village ( bientôt 900 ans) des Bornes Cisterciennes St Aubinoises,sous la forme de brochures que nous proposons a l'acquisition pour la somme de 20 € , minimum,et plus selon votre générosité !...... pour aider financièrement à l'entretien  et la sauvegarde de ses 47 Bornes du Patrimoine St Aubinois. 

A se procurer en mairie de St Aubin 15 Grande Rue !....., au près de l'association Val d'Ocre Patrimoine JC Pokrywa, ou Dany Chaumet 2 Place de l'Eglise près de la tortue !.....    Merci infiniment.   

En ses débuts Juillet 2023, les Amis des Bornes Cisterciennes ont recherché en vue de nettoyage les bornes n° 7, n° 8, n° 9,et n° 10 au départ de la n° 6 en bordure de la route des Ormes,( D 154 ) à hauteur de Raloy ,en forêt Gobert.       Ses recherches se sont avèrées difficiles , au milieu d'enchevètrements de branches de têtes de chênes, sur des chemins forestiers abandonnés.                 Les n° 7 , 8 et 9 furent nettoyées et pomadées, mais la n° 10 n'a pu être repèrée n'y dégagée, deux grands arbres déracinés se sont couchés sur elle.    Un énorme travail de déblayage reste à accomplir, à fin de la remettre en état, étant déja cassée auparavant, lors de sa découverte.                                                                                                                                                                           Pour ce 14 Juillet 23, c'est la borne Cisterciennes n° 28, villageoise et installée chemin des Prés, qui fut débroussaillée et pomadée.     Nos intentions étant de l'installer devant la Mairie, à fin de mieux la faire connaitre du publique, ainsi que l'histoire des nos bornes Cisterciennes et d'annoncer à chacun de nous qu'une brochure sur cette histoire est disponible à la vente au profit de l'association ( Val d'Ocre Patrimoine ) pour l'entretien et la protection de ses bornes. ( merci aux généreux donateurs.) 

Il faut que je vous explique le pourquoi de la présence de cette borne n° 28 au centre de notre village.( pas du tout à sa place.)      Cela remonte à une dizaine d'années, lors d'une causerie communale sur les Bornes Cisterciennes avec explications et détails sur celles ci.     Un jeune St Aubinois ( Erick) c'est interrogé sur la trouvaille d'une pierre qu'il avait récupéré il y a bien longtemps, au dépot d'ordure des Placeaux, a l'aménagement de sa maison, et installée dans son jardin.         Il fit appel à ses amis résponsables des Bornes,( Dany, Alain et Philippe,) quand au retournement de celle ci le n° 28 apparu ainsi que les croix, et là, nos yeux s'illuminères. Cette borne n°28 tant recherchée, venait d'étre identifiée.      Il nous permis de l'installer devant chez Philippe, Chemin des Prés, à fin de la faire connaitre à chacun de nous, villageois et passants, et elle y resta de nombreuses années, jusqu'a il y a peu detemps, ou nous avons demandé l'autorisation à la municipalité de l'implanter devant la mairie, pour la rapprocher et les faire connaitre de tous.

Contrairement à ce que l'on pourrait penser, l'équipe des Bornes Cisterciennes ne reste pas inactive.    Accompagné maintenant de Bernadette et quelques fois par Bill et Serge nous en sommes à 47 bornes visitées, ( nettoyées,brossées,pomadées )  3 recollées, (la n° 26, n° 34, n°16 , une de redressée, la n°46 et le projet de la transplantation de la borne n° 28  devant la mairie, l'endroit n'ayant pas été encore autorisé par la commune mais  ne saurait tardé.!!...Une pancarte signalant l'emplacement de cette borne ( 28) sera installée à l'endroit même ou elle saurait se trouver. ( En forêt de Fourolles, au bord du Vrin, non loin du Château.) .                                          Le retournement de la n° 40 est a envisagé sous peu, profitant du matériel adéquate pour le réaliser.      ( cette borne n°40 au Moulin de Ville,fut déplacée à la pose du poteau électrique qui l'avoisine, mais replantée à l'envres. Son n °40 coté St Martin et non coté St Aubin. il nous faut donc l'arracher et la replanter retournée, au mêm endroit.       Huit bornes encore nous restent à entretenir, n°11, 12 et 13 mais les plus éloignées, en forêt Gobert, dans les fonds de Fumerault, et les bornes n° 56,n° 57,n° 58,n° 59,n° 60, toutes 4 en bordure du ru de Sausson, en limite du Golf du roncemay commune de Chassy. Rassurez vous elles serons visitées et entretenues avant les mauvais jours. Le redressement de la borne n° 49  en plaine de Sur Ocre est également prevue au programme et nous acceptons toujours les courageux susceptibles de nous aider manuellement et financièrement..   Merci

C'est fait, ce vendredi 4 aout 23 est à marquer d'une pierre blanche, comme on le disait autrefois.    Oui, c'est avec l'aide de Patrick, pour son matériel et de Bernadette pour son éfficassité remarquable, nous avons retourné la bornes Cistercienne N° 40 au croisement des routes du Moulin de Ville. ( un éclat de grès de plusieurs centaines de kg) son N° 40 face au village, et sa courbe du dessus bien en son sens.            De même pour la borne N° 28 que nous avons déplacée du chemin des Près, pour l'installer au coeur du villge face à la mairie, à la vue de tous, et connaitre l'histoire passionnante, presque unique en France de ses 47 soeurs, datant du XII ème siècle.              La réalisation d'une maneuvre qui me tenait a coeur et évitait de la remmener à sa place d'origine, au bord du Vrin (impraticable) en forêt de Fourlles, derrière le Château.!...        Une pancarte y figure, indiquant l'emplacement exacte aux Chaumottes sous le magnifique platane de 4m,50 de circonférence de fut,près de la digue de terre.    lors de cette même restitution nous avons découvert la présence  d'une borne, à l'endroit précis de la borne N° 20 non numérotée, ce qui passerait à 47 le nombre de nos bornes retrouvées.   Merci

Ces jours derniers, ce mercredi 6 septemnbre 2023, l'équipe des bornes Cisterciennes est tombée dans un traquenard en forêt du vieux froville, route D57 à la sortie des Ormes direstion Chassy?                                      En entrant dans la Forêt, pour y visiter la dernière des bornes, la N° 60  située en bordure du ru de Sausson, chemin de la grande allée,,nous arrivons pour nous stationner à l'ombre et une vieille branche morte barre le passage. Je descends de la voiture, Bernadette également,laissant le moteur tourner. Quand j'ampoigne la branche pour la jetter sur le coté,soudain, nous sommes attaqué par une giboulée de frolons qui nous poursuivent et nous piquent de partout. Nous avons beau courir et nous débattre,ils sont sur nous et impossible de s'en debarasser. Bernadette s'active à m'enlever tous ceux qui s'accumulent sur mon dos dont j'en suis couvert.             Nous parcourons une bonne centaine de mètres pour qu'en fin ils nous lâchent. Epuisés, affolés, ayan peur de réactions de ma part à la suite de piqure de guèpes, suivi d'oedemes, nous réussissons à appeler les pompiers pour notre secours.     Bernadette est piquée à deux endroits à la cuisse, moi un peu partout, 5 à la tête, 2 au cou, 4 sous les bras, 3 à l'épaule, pas moin d'une douzaine de piqures. Heureusement que Bernadette m'accompagnait, si non, j'y restait.            Les pompiers accompagnés du SAMU sont arrivés et nous ont mis sous perfusions immédiatement et ont appeler des reforts munis d'équipements de protection.  Il fallait approcher la voiture pour la dégager et détruire le nid.  Moi je fus dirigé aux urgences de Joigny, ou après plusieurs heures en observations, ils ont accepté de me lâcher en promettant de cesser toute activités et suivre le protocol à la lattre, muni d'une ordonnace.    Je suis complètement abattu, plus de jambe, réduit a néant, repos total quelques jours.       Ont peut dire que nous avons eu chaud !!.....   Vous qui sortez dans la nature, soyez prudents, les dangers sont partout ou nous ne l'imaginons pas, attentions, prudence et bonne chance.     Dany le rescapé.

Ce 10 Octobre 2023 est un jour de chance et de victoire pour l'Equipe des Bornes Cisterciennes St Aubinoises, muni d'une excellente nouvelle.!.....Nous retrouvions la borne N°4, notre 47 ème Borne Cistercienne, à la Pétarderie, en limite de la forêt du Vieux Frauville et des Ormes, recherchée depuis plus de 20 ans.!....    La joie nous habitait malgré que nous l'ayons retrouvée cassée en deux morceaux.( encore du travail en supplément !...) mais la grande satisfaction de sa retrouvaille, et surtout, le grand espoir de retrouver la borne n°3 après un grand débroussaillage.!....Quand on détien la borne n°2 et la n°4, logiquement la n°3 est entre les deux !!.....n'est ce pas ?....Eh bien elle reste introuvable, malgré nos nombreuses recherches.!...  Dommage !....ne désespérons pas, un beau jour elle se dévoilera, c'est le but de nos recherches, et nous sommes là pour cela.     Merci.  

Ce Samedi 9 Novembre 24   Il fait bon !.. nous avons prévu de faire plus que notre travail, c'est à dire : le travail de la commune !!... défrichage du début d'un chemin qui donne accès aux bornes n° 38 et 39, perdues dans la broussaille et arbres couchés ,(à Chateau Gaillard) , sur une centaine de mètres. Nous étions une dizaine de foux ou courageux, ( comme on le veux), dont deux personnes domiciliées sur Giens outillés de cerpes ,cisailles, sécateurs , taille aies, debroussailleuse, ect !..... Tout c'est parfaitement effectué dans la bonne humeur, arrosé par un ver de bourgogne, pour terminer la séance, avec la promesse d'y revenir !...

 La borne n°35 située entre route et champ a subi une érosion importante au fil des siècles. Elle est sur le talus de la route des Grèlons. La borne n°36, cassée sur l’accotement de la route du charme sera remplacée.. La borne n°37 est manquante sur les Grèlons et a vraisemblablement disparue depuis longtemps, quoi que des personnes du voisinage, installées depuis longtemps, certifient l'avoir vue a sa place.!!.... La borne n°38 est sous le château Gaillard.                        La borne n°39 au Moulin de Ville Les bornes n°41, 42 et 43 entre le Moulin de Ville et le Moulin Fulget n’ont pas été retrouvées. La borne n°44 est à Cholifer. Elle marque le 20ème kilomètre depuis la borne n°1. La borne n°40 au Moulin de Ville La borne n°45 est introuvable. La borne n°46 est remplacée par la Borne Géodésique. (Voir page 4) Amicale des Pas Pressés Saint Aubinois Page 18 De la borne n°46 à la borne n°52, nous sommes dans la plaine cultivée. La borne n°47 est dans la Champagne de Sur Ocre, à Charboutin. La borne n°50 est introuvable. La borne n°51 se situe en plein milieu d’un champ. Elle est visible depuis la route D955 dans les virages de la Montagne Blanche. La borne n°48 est introuvable. La borne n°49 où l’on constate l’erreur de tracé du chiffre 5, rectifié en 4 de 49. Au second plan, on aperçoit la butte témoin de Grosmont, sur Senan. Amicale des Pas Pressés Saint Aubinois Page 19 La borne n°52, couchée par un engin agricole, a été relevée. Avant : La borne n°54 est en bordure de route à Boisserelle. Après relevage : La borne n°53 est introuvable dans la Champagne de Chassy. Les bornes n° 55 et 56 n’ont pas été retrouvées. Elles sont dans le domaine du golf du Roncemay. Ont-elles disparu lors de la création du golf ? Amicale des Pas Pressés Saint Aubinois Page 20 Les bornes n°57 et 58 sont tombées dans le Ru de Sausson et doivent être relevées. Philippe et Dany se disent que la n°57 n’est pas encore en haut du talus. Les bornes n°59 et 60 sont aussi dans le Ru de Sausson. La n° 59 peinte. Et la n°58 également. Voici la n°60, dernière de ce long chapelet de bornes qui délimite notre commune, calée dans une souche. Amicale des Pas Pressés Saint Aubinois Page 21 Ainsi, 42 bornes ont été retrouvées. Pour les 18 manquantes, nous gardons l’espoir d’en retrouver 2 ou 3. Mais plus de 850 ans se sont écoulées depuis leur pose, et l’érosion, la nature des sols, les travaux des hommes en ont fait disparaître certaines. Elles font parties du patrimoine de notre Village, c’est un peu notre fierté et nous les protègerons et les entretiendrons, comme nous le faisons pour notre Charme Rond. Dossier réalisé par Alain PONROY – Daniel CHAUMET – Philippe NOIROT – François GAUFILLIER – Amicale des Pas Pressés St Aubinois. Décembre 2016 .